Semana de Jordania. Participació de la XIDPIC.CAT- Xarxa mediterrània

Por Saida Boudaghia, 10.12.2010

stimado,

 

Te adjuntamos el programa detallado de la semana de Jordania. En relación a tu intervención, como la traducción es del castellano al árabe,  tendría que ser en castellano.

 

Para cualquier duda, te ruego te pongas en contacto con nosotras.

 

 

Saludos cordiales,

 

Eliana Camps i Dutrem

c/Dominguez i Miralles, 1

08034 Barcelona (Espanya)

Tel. 93.205.23.96

www.centre-euroarab.cat

Setmana de Jordània

Dimarts 14 de Desembre
10.00-11.00 La cultura com a eix central de la Mediterrània
Sara Jaurieta, regidora de l’Ajuntament de Barcelona
Tona Gusi, periodista Xarxa Mediterrània d’informació i Comunicació amb visió de gènere
Dolors Bramon, professora d’estudis àrabs i islàmics de la Universitat de Barcelona
Modera: Eliana Camps, directora del Centre Euro Àrab de Catalunya
Lloc: Institut Francès de Barcelona c. Moià, 8
11.00 -11.30 Pausa
11.30-13.00 Jordània : Una realitat social i cultural en desenvolupament
Teresa Velázquez, presidenta de l’observatori Mediterrani de la Comunicació
Ester Quadras, coordinadora d’Esplais pel Món
Modera: Fatima Ahmad, membre del Centre Euro Àrab de Catalunya
Lloc: Institut Francès de Barcelona c. Moià, 8
19.00-21.0
Diàleg en el mediterrani: Cinefòrum presentat per Montserrat Alcoverro
Curtmetratges: “High Heels” del director Fadi Haddad.
“Missing” del director Tariq Rimawi.
“Death of a Boxer” del director Naji Abu Nawar.
“Caution! Comment Ahead” de la directora Dalia Kury.
“My City” del director Abed Salam Al Haj.
“ID000” de la directora Widad Shifago.
V.O àrab subtitulada a l’anglès. Cessió de la Real Acadèmia de Cinema de Jordània
Modera: Salam Maslamani, presidenta de la Comunitat palestina
Lloc : Institut Francès de Barcelona c. Moià 8
Dimecres 15 de Desembre
10.00-11.30 Jordània: Un passat i present mediterrani
Ali Ahmad, arquitecte
Alex Hinno, porta veu de la Comunitat Palestina a Catalunya
Modera:Marius Bouras, president del Cercle de Francesos
Lloc : Sala Lluís Companys de l’Ajuntament de Barcelona
(plaça Sant Jaume)
11.30 a 12.00 Pausa
12.00 a 13.30 Jordània, un destí a descobrir
Luma Khatib, representant de l’Oficina de Turisme de Jordània
Katy Carreras, comissionada de l’Alcaldia per a Relacions Ciutadanes de l’Ajuntament de Barcelona
Modera: Amro Alaa Hamed, membre del Centre Euro Àrab de Catalunya
Lloc : Sala Lluís Companys de l’ Ajuntament de Barcelona (plaça Sant Jaume)
Dijous 16 de Desembre
09.00-10.00 Fòrum empresarial i econòmic de Jordània
Presentació del Fòrum empresarial i econòmic
Javier Albarracín, responsable de Desenvolupament Socioeconòmic de l’IEMed
Ali M. Anwar Al Bsoul, primer secretari de l’ambaixada de Jordània en España
Elias Farraj, vicepresident executiu de la Corporació d’ Inversions de Jordània
Modera: Joaquim Ferrer, director del Departament Internacional de PIMEC
Lloc: Saló Cròniques Ajuntament de Barcelona (plaça Sant Jaume)
10.00-12.00 Les inversions a Jordània: una opció de futur
Anwar Zibawi, coordinador d´ASCAME
Elias Farraj, vicepresident executiu de la Corporació d’ Inversions de Jordània
Sandra Ferrer, cap per als Mercats d’Àfrica/Orient Mitjà- Acc1ó
Inversions de Jordània
Modera: Ahmed Alzaed, membre del Centre Euro Àrab de Catalunya
Lloc: Saló Cròniques Ajuntament de Barcelona (plaça Sant Jaume)
12.00-12.30 Pausa
12.30-13.15 L’ economia verda a la Mediterrània
María Serentill, tècnica en comunicació del Centre Regional Per a la Producció Neta
Hafed Akrout, enginyer
Modera: Ghassan Saliba, membre del Centre Euro Àrab de Catalunya
Lloc: Saló Cròniques de l’ Ajuntament de Barcelona (plaça Sant Jaume)
13.15-14.00 Taller en consum i producció sostenible
María Serentill, tècnica en comunicació del Centre Regional Per a la Producció Neta
Lloc: Saló Cròniques Ajuntament de Barcelona (plaça Sant Jaume)
Inscripcions i informació a info@centre-euroarab.cat o al tel. 93.205.23.96

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s